Deutsch-Unterricht
Seit 2020 habe ich meine weitere Coaching-Passion gefunden: Ich unterrichte Menschen, die Deutsch aus verschiedensten Gründen lernen.
Auch in diesem Kontext des Deutsch-Coachings ist mir wichtig, meinen Gegenüber in seinen gesetzten Zielen zu unterstützen. Deutsch als Zweit- oder Fremdsprache unterrichte ich online auf den Bildungsplattformen LINGODA und PREPLY wie auch präsent im Integrationskurs und Abendkurs. Auch im Rahmen von KERN-COACHING biete ich Unterricht in Deutsch an, online im Einzelunterricht.
Since 2020 I have found my other avenue of coaching: I am teaching persons who learn German for a variety of reasons. As a credential coach it is important to me to support my student in achieving their individual goals.
I have been teaching German as a second or foreign language for three years, both online through the educational platforms LINGODA and PREPLY and in person at an Adult Education Center where I lead both integration and evening classes. As part of KERN-COACHING I offer online private individual German lessons.

Jedes Niveau und auch nur ausgewählte Lernfelder sind für das Sprach-Coaching Deutsch geeignet. Ich habe Erfahrungen zu den Niveaustufen A1 bis C1 des GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen). Diese Einzelstunden unterrichte ich online.
*
Every level and even selected learning fields are suitable for language coaching. I have experience with levels A1 to C1, according to GER (Common European Framework of Reference for Languages). I am also I offer individual language lessons exclusively online.
Mein Werdegang weist bereits viele Verbindungen zu anderen Ländern und Kulturen auf: Geburt und Aufwachsen in den Philippinen, Auslandsbesuch in Deutschland als Mädchen, Umzug nach Deutschland, Schulbildung und Studium in Deutschland, Auslandsjahr in den Philippinen sowie in Spanien, Arbeitsstelle zum Thema weltweit agierende Nichtregierungsorganisationen, Gastgeberin für Auslandsschüler und ausländische Erntehelfer.
Sprache habe ich stets als Brücke empfunden, um Menschen und überhaupt die Welt um mich herum zu verstehen und zugleich verstanden zu werden und um ins effektive „Sprachhandeln“ in Alltagssituationen zu kommen. Ich beherrsche und liebe meine Muttersprache Deutsch und weiß um einige Schwierigkeiten von Fremdsprachenlernern. Gern gehe ich auf Entdeckungsreise, um gemeinsam Wege im „Deutsch-Dschungel“ zu finden, um gezielt an den ausgewählten Lernfeldern zu arbeiten.
*
My life and career already has many connections to other countries and cultures: birth and growing up in the Philippines, visiting Germany abroad as a girl, moving to Germany, schooling and studying in Germany, year abroad in the Philippines and in Spain, working on the topic of globally active non-governmental organizations, hosting foreign students and foreign harvest workers.
Having lived in different countries myself, I know the joy and necessity of being able to use my foreign language skills effectively. I have always found language to be a bridge not only to understand people and the world around me, but at the same time being understood and becoming able to act in everyday´s life situations. Last but not least – I love to use my mother tongue German and I have learned about the difficulties the language causes for German learners. I like to go on a “ joined journey“ of discovering and working on learning fields according to my student´s goals.
Coaching ist stets gedacht für einen begrenzten Zeitraum. Es kommt auf dein anvisiertes Ziel an und wie wohl und wirksam du dich mit deinen erworbenen Fähigkeiten fühlst. Dies kann in wenigen Online-Stunden bis zu einigen Monaten oder länger dauern. Eine Unterrichtseinheit Online-Deutsch dauert 50 Minuten, in einem Rahmen von einer Zeitstunde.
*
Coaching is always intended for a limited period of time. The duration depends entirely on your goal and how comfortable you feel with your acquired skills. Typically the process can take anywhere from a few online lessons to a few months or more. One online German lesson lasts 50 minutes within a frame of an one hour appointment.
Bei KERN COACHING gibt es zunächst ein Erstgespräch. Ziele, Niveau, Passung und was uns auch noch wichtig ist, werden dann thematisiert. Das Erstgespräch wie auch jede Unterrichtsstunde kostet 30 € und wird monatlich abgerechnet.
*
At KERN COACHING, there is an initial consultation wherein goals, level, learning styles, teaching compatibility and whatever is important to us will be addressed. Individual online lessons are tailored specifically for the student´s learning objectives. The cost of the initial consultation and of one individual online lesson is 30€. Billing is usually monthly.
Language is an important way of communication between people. Whatever reason motivates you to learn German, I would like teaching you essential grammar and vocabulary and how to communicate successfully. As a certified Coach it’s important for me to create a positive atmosphere where teaching and learning German is a joy for both.
I am a Native German speaker. I speak Standard German, which is dialect-free pronunciation. Throughout my life I have taught a wide range of students in different contexts. My qualifications include the GOETHE certificate („Deutsch unterrichten – Grundlagen für die Praxis – Deutschlehren lernen – Premium“, a certificate of the GOETHE Institute and the Friedrich-Schiller-Universität Jena). I have gained the admission of the Federal Ministry for Migration and Refugees (BAMF) to teach in integration and literacy courses.
„Amazing German teacher. She explained grammar in such a clear, easy and practical way.“ (March 18, 2023)
„She has really a good command over her subject and English, too. She made this difficult topic so easy to understand.“ (January 22, 2023, 15:00)
„I feel like you made the topic, which is a bit hard and boring at the same time for me, quite interesting and fun to learn! Looking forward to learning from you again.“ (January 22, 2023, 09:00)
„I loved your explanations during class! I especially appreciated how you took time to answer each’s students questions without rushing through the material. Such a fantastic learning experience.“ (November 18, 2022)
„Very dynamic, comprehensive and understanding way of teaching German. Gave very helpful feedback and got me hooked the entire class.“ (Oktober 21, 2022)
„She was patient and encouraging.” (Aug. 9, 2021)
„Great teacher, she has passion to teach.“ (July 26, 2021)

So lernt es sich gut: empathisch, geduldig, individuell (hier bin ich mit meiner Schwester beim Aufwachsen in den Philippinen)
That’s me with my sister, growing up in the Philippines. One learns best in an empathetic, patient and individual environment.